近日，我院王彩琴教授点校本《王维言方言释义》与魏鹏飞博士辑录本《王念孙方言遗说辑录》由中华书局出版。

王维言《方言释义》成书于光绪年间，一直以稿本存世，即便后来收入《山东文献集成》，仍是采取影印方式，极不利于学界的认识、研究和利用。究其原因，一则王维言声名不显；二则稿本虽经誊抄，辨识仍较刻本困难，又未经反复校雠，多有疏漏；三则《方言释义》体量较大，引书繁杂，整理较为困难。此次整理，王彩琴教授对王维言疏证文字以词目为标志另行排版，便利阅读；录排之外，更细致校勘文字、断句标点、复核引文，力求呈现出一个文本可靠、断句准确、校勘精要、使用方便的“新善本”。

《王念孙方言遗说辑录》是对清代著名学者王念孙《方言》研究的首次辑录整理。作为清代乾嘉时期最为杰出的训诂大师，王念孙及其子王引之对《方言》有着精深的研究。王念孙曾受业于戴震，戴震著成《方言疏证》后，王念孙遂将研究重点转至疏证《广韵》，关于《方言》的研究成果则散见于多种文献之中，研究、利用极为不便。魏鹏飞博士以王念孙手校明本《方言》、手校戴震《方言疏证》、《方言疏证补》、《广雅疏证》、《读书杂志》、《经义述闻》等王氏父子全部传世著作为辑录范围，选择各部著作最佳版本，在逐字逐句阅读中收辑其中校勘《方言》的成果和引用《方言》的内容，分列于《方言》原文相应条目之下，条内按王氏著作时间顺序编次。所辑内容加以断句、标点，并核校引文。书后附笔画索引，以便读者使用。该书的出版，不仅便于读者研究与利用王氏父子的《方言》研究成果，而且对于《方言》研究、方言学史研究、古典文献学研究和高邮王学研究等都有极其重要的意义。

据悉，《王维言方言释义》与《王念孙方言遗说辑录》是北京语言大学华学诚教授主编《古代方言文献丛刊》第二辑中的两种，该丛刊入选《2021—2035年国家古籍工作规划重点出版项目（第一批）》。此次对这两种材料进行全新点校整理，纳入《古代方言文献丛刊》第二辑，可使本辑对明清《方言》校注成果的整理更加完善。

扬雄《方言》是我国第一部收集古今方国殊言别语的语言学著作，它的出现标志着中国古代方言学的诞生。明清以前，《方言》唯一传本——郭注本经过一千五百多年的传抄翻刻，“讹舛相承，几不可通”。明清时期出现多个《方言》校注本，另有王念孙散见于各类著作中的《方言》遗说，以及晚清以降一些学者著作中所涉《方言》的条校条释内容。华学诚教授主编的《古代方言文献丛刊》第二辑集中推出新整理的上述研究资料共5册11种。